„Szerzőként kötelességem kicsit jobbá tenni a világot az általam elmesélt történetek által.” (“As an author, I feel an obligation to try and make the world a bit better through the stories I choose to tell.”) – írja Francesca Cavallo Facebook-oldalán.
És valóban az Esti mesék lázadó lányoknak hősei nem a herceget váró királykisasszonyok, hanem igazi kemény csajok: tudósok, sportolók, művészek, a világ minden tájáról, akik kiemelkedtek a szegénységből, legyőzték fizikai korlátaikat, kitribliztek politikai rendszereket – mint például Alicia Alonso, a vak balerina, Ameenah Gurib-Fakimb mauritiusi biológus, Amna al Haddad súlyemelő, Anna Politovszkaia újságíró vagy Astrid Lindgren író. Összesen száz különleges nő élettörténete a középkortól napjainig. Az illusztrációkat pedig hatvan kiváló női művész keszítette a világ minden tájáról.
Üzenete: „Merj pipacs lenni egy nárciszokkal teli mezőn!”(Michaela Deprince).
„Ca autor, mă simt obligată să încerc să fac lumea un pic mai bună prin poveștile pe aleg să le spun.” (“As an author, I feel an obligation to try and make the world a bit better through the stories I choose to tell.”) ‒ afirmă Francesca Cavallo pe pagina ei de Facebook.
În această idee, eroinele din Povești de seară pentru fete rebele nu sunt acele prințese visătoare care-și așteaptă prințul, toate sunt fete curajoase și puternice: oameni de știință sau artiști din toate colțurile lumii care provin din medii sărace, au reușit să-și depășească limitele, au înfruntat sisteme politice asupritoare – precum Alicia Alonso, balerina nevăzătoare sau Ameenah Gurib-Fakimb, biolog din Mauritius, halterofila Amna al Haddad, jurnalista Anna Politovskaia sau scriitoarea Astrid Lindgren. Volumul cuprinde povestea a o sută de femei remarcabile, din Evul Mediu până în zilele noastre. Cartea este ilustrată de șaizeci de artiste de pe întregul mapamond.
Mesajul cărții este: „Nu te teme niciodată să fii mac într-un câmp de narcise!” (Michaela Deprince).