În drum spre casa bunicii, Nicky își face griji că o să se plictisească toată vara. Cum, să nu aibă nici măcar televizor? Dar chiar din prima zi descoperă, ici-colo prin casă, obiecte interesante, care îl fac curios și miros a aventură: un vizor de scafandru, pești împăiați, un urs sculptat în lemn, plus o mulțime de cărți și schițe agățate pe pereți. Bunica era pictoriță, o artistă adevărată! Îndemnat de ea, Nicky pleacă la pescuit și, în loc de pește, se întoarce cu o pradă nemaipomenită: o plută pe care cineva desenase cândva un iepure, un urs, o vulpe, un raton și câte și mai câte. La lumina lunii, legănate de apa râului, animalele păreau vii.
În dimineața următoare, tocmai pe când băiatul se gândea dacă să dezvăluie secretul descoperirii plutei, bunica i-o ia înainte: cu o vestă de salvare și o prăjină lungă, îi arată cum să folosească pluta pentru a se deplasa pe râu. În răcoarea serii, refugiat într-un mic cort pe care, tot cu ajutorul bunicii, îl instalează pe plută, Nicky citește benzi desenate, iar ziua și-o petrece la scăldat, bând limonadă rece și desenând pe coli mari animalele care poposesc pe plută. Oare bunica era cea care desenase pe plută? Și oare va fi de acord să-și lase și el amprenta pe lemnul ei vechi?
Lăsați-vă purtați de firul blând al poveștii și bucurați-vă de o vară fără griji în mijlocul naturii!