Széphegy városában él egy titkos óriás, kinek keze akkora, mint az asztal lapja, lába hosszú, mint az ereszcsatorna, cipője akár egy csónak. A kis Dani azonban úgy gondolja, hogy ez az óriás nem is létezik, csak a nagypapája találta ki. Nagypapa szerint az óriás ijesztette el a medvéket, amikor a család az erdőben sátorozott, sőt, ő szedte le Dani kedvenc papírsárkányát, amikor az rágabalyodott a legmagasabb fára. Nagypapa esküszik, hogy az óriás valóban létezik, Dani azonban nem hisz neki. Nem bizony, hiszen ő még sosem látta ezt a mesebeli lényt. Tulajdonképpen miért is bujkál az óriás? Nagypapa ezt is tudja: az emberek félnek, ha valami nem olyan, mint amit megszoktak. Aztán Dani váratlanul szemközt találja magát az óriással…
Egy gyönyörű története a barátságról és az összetartozásról.
În orașul Széphegy, locuiește un uriaș secret, ale cărui mâini sunt la fel de mari ca un blat de masă, ale cărui picioare sunt lungi ca jgheaburile, ai cărui pantofi sunt ca o barcă. Micuțul Dani crede că acest uriaș nici măcar nu există, ci bunicul lui l-ar fi inventat. Potrivit bunicului, uriașul a speriat urșii când familia era în pădure și chiar el a dat jos zmeul de hârtie preferat al lui Dani când s-a încurcat în cel mai înalt copac. Bunicul jură că uriașul chiar există, dar Dani nu-l crede. Nu-l crede, din moment ce nu mai văzuse niciodată această creatură de basm. Oare de ce se ascunde uriașul? Bunicul știe răspunsul: oamenilor le este frică dacă ceva nu seamănă cu lucrurile cu care sunt obișnuiți. Apoi Dani se întâlnește cu uriașul secret…
Aceasta este o poveste frumoasă despre prietenie.
Nagypapa titkos óriása, David Litchfield, Álomgyár kiadó, 2021, 40 oldal.