Hogy kicsoda Gyalogút? Hát nem hallottatok a fürge és fölöttéb kíváncsi útról, aki egyszer úgy dönt, hogy elindul világot látni? És a háromágú pelyhekről meséltek nektek? Ti is úgy féltek a sötétben mint Márk, aki találkozott a félelmetes pingonautával? Vagy nem is félelmetes?
Victoria Pătrașcu elbűvölő meséi egy olyan világba vezetnek el titeket, ahol bármi megtörténhet: az út beszél, a Tüskés família legkisebb ivadékának tüske helyett tolla nő, a pingvinek újrahasznosítják a rémálmokat, a jegzek pedig farsangot szerveznek.
László Noémi fordításában, Kürti Andrea illusztrációjával – 6 éven felülieknek ajánljuk.
Mesepörgettyű. Öt tótágast állt mese, Victoria Pătrașcu, Gutenberg kiadó, 2018, 52 o.
Cine este Drum de Țară? Nu ați auzit de Drumul agil și foarte curios, care într-o zi decide să plece, să descopere lumea? Și v-a povestit cineva vreodată despre fulgii de nea cu doar trei colțuri? Și voi vă speriați în întuneric ca băiețelul Mark, cel care se întâlnește cu un „pingonaut” înfricoșător? Sau nici nu este atât de înfricoșător?
Poveștile fermecătoare ale Victoriei Pătrașcu ne conduc într-o lume fascinantă, acolo unde totul este posibil: drumurile vorbesc, aricii au pene, pinguinii transformă coșmarurile, cifrele se iau la sfadă și dau petreceri.
Povestea este tradusă de Noémi László și ilustrată de Andrea Kürti – recomandată pentru copii peste 6 ani.
TiriBomBamBura, cinci povești de-a dura, de Victoria Pătrașcu, Editura Gutenberg, 2018, 52 p.