“Thidwick, the Big-Hearted Moose”, by Dr. Seuss

Thidwick is a very gentle and kind moose. When asked for giving a place to stay on his antlers, he cannot say no, because it’s not polite to refuse. The situation becomes embarrassing when the first hosted creature invites other creatures, one after the other. A spider, some woodpeckers, a squirrel family, a bobcat, a turtle. The hospitable Thidwick is deserted by his friends when he cannot get rid of this company, because a host must be nice to his guests, isn’t it?… Furthermore, the creatures decide, by voting against him, that he cannot go across the lake for eating moose-moss along with his friends, because he has no right to take their home so far. Even worse, they ask in some more creatures to join them: a fox, some mice, fleas, a big bear and a swarm of bees!

What will happen with poor, much too lenient Thidwick? Is he going to starve to death or is he going to be shot when he cannot run from hunters with that load on his head? Read the story and find out!

Thidwick este un elan foarte blând și amabil. Întrebat dacă nu poate să ofere un loc pe coarnele lui, nu poate să refuze, pentru că nu este politicos să refuzi. Situația devine stânjenitoare când prima creatură găzduită invită alte creaturi, una după alta. Un păianjen, câteva ciocănitori, o familie de veverițe, o pumă, o broască țestoasă. Ospitalierul Thidwick este părăsit de prieteni când nu poate să scape de însoțitori, deoarece o gazdă trebuie să fie drăguță cu musafirii săi, nu-i așa?… Mai mult, creaturile decid, votând împotriva lui, că nu poate să traverseze lacul ca să poată mânca mușchi alături de prieteni, pentru că nu are dreptul să le mute casa atât de departe. Și mai rău, ele invită și mai multe creaturi să li se alăture: o vulpe, câțiva șoareci, purici, un urs mare și un roi de albine!

Ce se va întâmpla cu bietul, mult prea îngăduitorul Thidwick? Va muri de foame sau va fi împușcat atunci când nu poate să fugă de vânători cu atâta greutate pe cap? Citiți cartea și aflați!

Thidwick, the Big-Hearted Moose, by Theodor Seuss Geisel, New York, Random House, [s.a.], 42 p.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile necesare sunt marcate *