Jess este o cățelușă din rasa Border Collie. Stăpânii ei sunt Will și sora lui mai mică, Chloe. Will o iubește foarte mult pe Jess și se joacă mereu cu ea, aceasta fiind foarte energică. Din păcate, pentru că a avut un incident cu un câine, lui Chloe îi este frică de Jess.
Ieșind în parc cu părinții, bunicul și cu Jess, Will se cațără într-un copac și cade, fracturându-și piciorul. Ca urmare, este spitalizat pentru mult timp. Jess este foarte supărată în această perioadă, nu are cu cine să-și consume energia și astfel începe să facă prostii: dă iama în dulapul cu cereale și face o mizerie de nedescris, sapă în grădină, dezrădăcinând toate florile mamei. Pentru că acest comportament nu poate continua și pentru că știe că Jess are nevoie de mișcare, Chloe își ia inima în dinți și o duce la plimbare.
Ca să descoperiți dacă Jess și Chloe se împrietenesc, sau dacă Jess face și alte năzbâtii, va trebui să citiți cartea. Noi nu vă spunem!