Născut la București, în 29 martie 1956, Florin Bican este cunoscut nu doar pentru scrierile sale adresate celor mici și mari (Cartea albă cu Apolodor sau Apolododecameronul, Și v-am spus povestea așa: Aventurile cailor năzdrăvani rememorate de ei înșiși, Tropice tâmpe, Reciclopedia de poveşti cu rimă şi fără tâlc, Cântice mârlăneşti), ci și pentru traducerile sale, dintre care amintim doar câteva, în limba engleză: Cartea cu Apolodor de Gellu Naum, Fluffy de Silvia Kerim și din limba engleză: Aventuri în Momilandia, Cum a furat Grinch Grăciunul, George şi miraculosul său medicament, Pânza Charlottei, Pomul cel darnic. Absolvent al Facultății de Limbi și Literaturi străine, Secția engleză-rusă, a Universității București, în perioada 1995-2005 a locuit în Germania, unde a predat limba engleză. Din 2006 a revenit în țară, iar în prezent locuiește la Cluj-Napoca, unde continuă să scrie și să traducă, să participe la târguri de carte și să se întâlnească cu cititori (în școli, tabere sau biblioteci). Continue reading “Interviu cu un scriitor de cărți pentru copii… Florin Bican”
Author: copiibjc
Concursul de poezie on-line pentru elevi și-a desemnat câștigătorii!
Iată că a venit momentul mult așteptat în care sunt anunțați câștigătorii Concursului de poezie on-line. În acest an ne-am bucurat de aproximativ 300 de poezii trimise de 87 de elevi, din clasa pregătitoare până în clasa a XII-a. Cei mai mulți participanți au fost din județele Bistrița-Năsăud (16), Cluj (14), Galați (9). Din Republica Moldova am primit poeziile a 10 elevi. Mulțumim juriului format din scriitorii Victor Constantin Măruțoiu și Ioan Vasile Țene, membrii ai Uniunii Scriitorilor din România, filiala Cluj. Au fost acordate 25 de premii din partea organizatorului, Biblioteca Județeană “Octavian Goga” Cluj, și un premiu din partea Primăriei Cluj-Napoca, Biroul Învăţământ, cultură, culte, sport şi societate.
Datorită situației generate de virusul COVID-19 la nivel național, în loc de festivitatea de premiere care ar fi trebuit să aibă loc azi, vom anunța câștigătorii, urmând ca diplomele și premiile să le trimitem la încheierea acestei situații. Înainte de trimiterea lor, elevii premiați vor fi contactați telefonic.
Îi felicităm pe toți, a fost o plăcere să citim poeziile primite în concurs! Cele desemnate câștigătoare sunt postate în cele ce urmează.
Continue reading “Concursul de poezie on-line pentru elevi și-a desemnat câștigătorii!”
Aerul, viața și aerul din viață
Să facem o pauză și să ne întrebăm: de cât aer curat avem nevoie?
Lee Iacocca, om de afaceri american
V-ați întrebat vreodată ce este aerul și care este greutatea acestuia? Ei bine, în rândurile ce urmează încercăm să învățăm împreună (sau să ne amintim) aspecte ce privesc unul din elementele esențiale ale vieții.
Dimineața devreme, când încă e liniște în oraș, putem ieși pe balcon sau să deschidem fereastra unei camere. Stăm cu ochii închiși câteva secunde și inspirăm adânc. Simțim cum ceva ne atinge fața și că plămânii se umplu de un element care dă viață. Devenim conștienți de lucrurile importante din viața noastră când ne oprim din tot ce facem și ne punem simțurile în mișcare.
Alături de apă, aerul este unul din elementele vitale ale vieții. Acesta, în mod invizibil, inodor și insipid ne umple ființa, ne înconjoară și umple fiecare spațiu. Aerul are în compoziție mai multe gaze: azotul, oxigenul și bioxidul de carbon, alături de urme ale altor 1.600 gaze. În plus, aerul mai conține vapori de apă și praf.
De-a lungul timpului oameni de știință au încercat să răspundă la întrebarea: Aerul are greutate? Continue reading “Aerul, viața și aerul din viață”
Ghici ghicitoarea mea!
Dragi copii, știți oare care este cel mai răspândit element al naturii? Și cu toate acestea nu ne prisosește, deoarece avem nevoie de el atât noi, cât și animalele și plantele, dovedindu-se a fi una dintre comorile cele mai de preț ale Pământului?
Ați ghicit? Vă dau un indiciu: suntem norocoși, Pământul este planeta din sistemul nostru solar cea mai bogată în acest element.
Știți despre cine este vorba? Nu? Vă mai dau un indiciu: noi ar trebui să bem în jur de doi litri zilnic din acest lichid, iar când este foarte cald, o floarea-soarelui poate „bea” până la un litru pe zi, iar o pădure însetată de stejari, întinsă pe o suprafață de 1 hectar, „bea” până la 50.000 de litri pe zi. Continue reading “Ghici ghicitoarea mea!”
„Grădina lui Poppy”, de Holly Webb
Eram atât de entuziasmată! Cred că stăteam deja de câteva ore bune cu caietul de schițe pe genunchi… Poate o jumătate de barcă ieșind din zidul școlii cu o mulțime de ghivece cu flori? Da, dar spațiul este în forma literei L, nu e bine. Hei, dar o grădină pentru prințese, plină cu trandafiri, iar castelul să fie pictat pe zid? Oare să fac și o fântână arteziană? Offf, tot nu e bine, florile s-ar ofili în același timp, iar băieții, ce să mai vorbesc, ar ocoli-o.
Grădinile medievale, mai ales cele de la mănăstiri, sunt minunate. Într-un spațiu atât de mic aveau și legume și fructe, aveau flori și gard viu, ba chiar și plante medicinale. Atâtea idei, care o fi cea mai bună?! Continue reading “„Grădina lui Poppy”, de Holly Webb”
Interviu cu un scriitor de cărți pentru copii… Ioana Nicolaie
Născută în ziua în care sărbătorim Ziua Internațională a Copilului din anul 1974, Ioana Nicolaie este cunoscută pentru creațiile în domeniul literaturii destinate adulților, dar și copiilor. După absolvirea liceului, în orașul Năsăud (jud. Bistrița-Năsăud), urmează licența și masteratul la Facultatea de Litere a Universității din București. Pregătirea profesională, dragul de copii (și copilărie) și nevoia unei literaturi pentru copii în România au fost motive întemeiate pentru a duce la apariția unor titluri de referință în literatura pentru copii, precum: Călătoria lui Medilo, Aventurile lui Arik, Ferbonia, Vertijia sau Spionul Kme. Continue reading “Interviu cu un scriitor de cărți pentru copii… Ioana Nicolaie”
Numerele
Câte găini sunt la fermă? Câți morcovi sunt în grădină? Descoperiți răspunsurile și învățați numerele, dar și multe cuvinte noi, din această carte captivantă!
„Numerele”, Chișinău, Arc, 2015, colecția „Cartea cu 100 de clapete”
Ce face un şahist „la plimbare cu câinele”?
Jocul de şah este o bătălie care se dă între două armate, cea albă şi cea neagră, al cărei principal scop este capturarea regelui celeilalte armate, moment în care jucătorul strigă: „ŞAH MAT!”. Deşi nu se ştie precis care este ţara de origine a şahului – India, China sau Persia, este un fapt cert că cele două cuvinte specifice ale jocului, „şah” şi „mat”, sunt de origine persană, însemnând „rege” şi „moarte”. Expresia „şah mat” înseamnă, aşadar, „regele a murit”.
Șahul ne ajută să gândim corect, să ne îmbunătăţim memoria şi să rezolvăm problemele mai uşor şi mai repede. Continue reading “Ce face un şahist „la plimbare cu câinele”?”
Bine ai venit, primăvară!
Simți cum te-nvăluie o dulce nostalgie
Și ochii-ți zâmbesc trădând o bucurie,
Iar inima îți freamătă zglobie?
E mesajul primăverii ce urmează să vie…
E luna martie, dragi copii, și sufletele noastre se umplu de bucuria reînvierii, dar nu doar a întregii naturi:
„Ah! iată primăvara cu sânu-i de verdeaţă!
În lume-i veselie, amor, sperare, viaţă,
Şi cerul şi pământul preschimbă sărutări
Prin raze aurite şi vesele cântări!”
(Oaspeții primăverii, de Vasile Alecsandri)
De la copil la bunic, cu toții sărbătorim triumful primăverii asupra iernii, zână învăluită în veșminte diafane, ghiocei gingași și flori multicolore, ciripit de păsărele și fluturași neastâmpărați, oferind celor dragi simbolul primăverii: un mărțișor! Continue reading “Bine ai venit, primăvară!”
Noutăți – martie 2020
